连接与服务